Кулешов - мастер, это бесспорно. И если сравнивать его работу с фильмами до и после нее - это крайне сильная лента. Но для обычного зрителя (то есть не кинокритика или не безумного фаната кино), лично на мой взгляд, эта картина будет скучной. Комедийная составляющая понятна и четко читается, но на сегодня уже не смешна. Поэтому смотреть "..мистера Веста..." имеет смысл только тем, кто учится в киноинституте или сходит с ума от классики.
Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков
Год выпуска: 1924 Хронометраж: 56 минут
Режиссер: Лев Кулешов
Сценарий: Николай Асеев
В ролях: Всеволод Пудовкин, Петр Галаджев, Анатолий Горчилин, Владимир Фогель и др.
Наказанное и вознагражденное любопытство янки
Фильм начинается с того, как пакуются вещи мистера Веста. Он сам с любовью целует своих голубей, в то время как его жена убивается горем из-за отъезда мужа.
Титр: Ковбой Джедди, верный слуга мистера Веста (Б. Барнет).
Этот самый ковбой упражняется в стрельбе по бутылкам, и искренне радуется хорошему результату.
Титр: Утренняя почта мистера Веста (м-р Вест - П. Подобед)
Вест берет конверт, на котором написано: "Председателю общества христианских молодых людей, М-ру Весту". Девушка-почтальон, вручая герою конверт и журнал, улыбается ему широчайшей улыбкой.
Вест уходит читать письмо, его жена приходит и читает журнал. Пролистав издание, она находит какую-то заметку, и несет ее мужу.
Вест, тем временем, вскрывает конверт. В письме написано: "Дорого сэр, узнав о вашем намерении посетить страну большевиков, мы посылаем вам нью-йоркские журналы изображающие типы теперешней варварской России! Советуем подумать об охране и оружии. С наилучшими пожеланиями, преданный вам Г.Л. Коллаган" Прочитав это, Вест призадумывается. А тут еще и жена подбегает, показывая фотографию усатого мужика в звериной шкуре - эдакого архетипичного доисторического человека - мол, вот они, россияне! Вест листает журнал - и следующая фото еще веселее: мужик такого же недоразвитого вида скрещивает на груди серп и молот. По его глазам ясно, что и серп, и молот мужик видит впервые.
Титр: Тип русского большевика.
Жена советует мужу:
Титр: Милый, возьми с собой Джедди. Он охранит тебя от этих зверей! (так и хочется написать "джедая").
На этих словах жена в слезах бросается обнимать своего мужа, явно похоронив его в своем воображении.
Титр: Через месяц, ранним утром, Вест прибыл в столицу большевиков.
Титр: Чемоданы мистера Веста.
Грузчики кидают чемоданы в салон автомобиля.
Титр: Не столь знатный путешественник - Сенька Свищ (Г. Харлампиев)
Собственно, этот самый Сенька вылезает из-под вагона поезда, воровато оглядываясь. Обегает паровоз и идет по глубокому снегу в сторону города. И тут он видит шикарное авто. В это время как раз довольный Джедди благодарит грузчиков за работу, а мистер Вест ходит с американским флажком, тщетно пытаясь его куда-то пристроить на кузов автомобиля. Чтобы сделать это, Вест ставит на крыло машины свой портфель, а Сенька Свищ это прекрасно видит.
Титр: плохая система подвязок.
Режиссер крупным планом показывает подвязки мистера Веста: его носки удерживаются на ноге подвязками. А в это время Сенька крадет портфель. Обнаружив это, Вест жалуется Джедди. Тот лишь толкает в ответ речь:
Титр: Мужайтесь, хозяин, я сумею вас охранить в этой варварской стране!
Джедди считает пули в барабане револьвера - шесть. Вест мигом забывает о пропаже, и радостно машет флажком. Он садится в салон машины, Джедди захлопывает дверь, смотрит на номерной знак - 999. Затем закидывает на крышу автомобиля чемодан Веста, залезает туда сам и зачем-то пару раз стреляет с крыши. Машина трогается.
Титр: Комфорт - понятие относительное.
Сенька едет, прицепившись к трамваю.
Титр: На посту
Машина Веста едет по городу, на крыше автомобиля сидит Джедди - это он на посту.
Титр: Когда-то эстет, теперь просто авантюрист - Жбан (В. Пудовкин)
Жбан спит в кресле. Просыпается, хитро смотрит в сторону - оттуда появляется Сенька с портфелем. Жбан манит Сеньку пальцем, лыбится беззубой улыбкой. Мальчик корчит ему рожу, но затем рассказывает историю - как именно он украл этот портфель. Жбан выхватывает его у Сеньки, убегает.
Титр: "Теплая компания"
Титр: Франт и "Графиня" (П. Оболенский и А. Хохлова)
Молодой человек, судя по всему, Франт, смешивает два алкогольных напитка в стакане, взбалтывает, выпивает, морщится. У него за спиной девушка пишет на доске мелом "Графиня фон Сакс", затем берет кусочек зеркала и наводит марафет.
Титр: Одноглазый (С. Комаров)
Шикарный персонаж с черной повязкой на глазу смеется своей беззубой улыбкой - ему щекотно, так как белый мышонок ползает по его шее. Он играет с ним. Жбан держит в руках портфель, стучит ногой в пол. Находящийся на этаж ниже Одноглазый слышит стук и идет к Жбану. Последний стучит шваброй в потолок - и с этажа выше к нему спускаются Франт и Графиня. Поднявшийся к Жбану Одноглазый оказывается еще и калекой с костылем.
Титр: В воздухе пахнет долларами! Полюбуйтесь на американский сюрприз.
Все собравшиеся шарахаются при виде портфеля. В это время Вест на машине едет по городу. Джедди, сидевший на крыше на чемодане Веста, вдруг роняет чемодан на дорогу. Ковбой спрыгивает, подбирает чемодан и бежит за машиной.
Титр: В голове Джедди все перевернулось
Машина Веста едет направо, другая машина едет налево. Изображение номерного знака в воображении Джедди с "999" менячется на "666", и он бежит не за той машиной. Поняв, что он не догонит машину, ковбой пытается остановить конную повозку, но когда извозчик не останавливается, Джедди начинает стрелять в воздух. Это только еще больше пугает извозчика, и он уносится вдаль. Впрочем, Джедди бросает лассо и ловит им извозчика, сбрасывает его и тащит к себе. Притащив, привязывает к дереву - эта картина пугает прохожую, которая аж падает от шока. Джедди начинает палить, и прохожие думают, что это ограбление - один поднимает руки. Сбегаются люди, но Джедди вскакивает на повозку и уезжает. Милиционер сообщает о происшествии. Все гонятся за Джедди. В это время Жбан и компания вытряхивают портфель Веста - там лишь журналы и носки, раскрашенные под американский флаг. Воры находят тот самый журнал с фотографиями "типичных русских" - и веселятся, узнавая в изображениях самих себя. В другом журнале Жбан находит фотографию Веста, о котором написана статья - мол, уехал в Советскую Россию. Жбану приходит идея, и он сообщает коллегам: "Мы выкачаем из него доллары!" Параллельно - милиционеры на мотоциклах гонятся за Джедди. Ковбой догоняет автомобиль с номером "666", запрыгивает на него и видит, что Веста внутри нет.
Титр: Чемоданы и мистера Веста похитили большевики!
Джедди перепрыгивает в другую машину и прячется в ней от преследователей. Милиция понимает, что ковбой ушел - едут искать его дальше. Джедди проворно спрыгивает с машины на здание, и милиция снова проезжает мимо. Ковбой ползет на крышу дома по лестнице, преследователи - за ним. С крыш еще виден старый Храм Христа Спасителя - весьма интересно посмотреть на него в старом городе. Джедди переползает на другое здание по линиям электропередач, но провода обрываются - и он попадает через окно в библиотеку.
Титр: Американка Элли (В. Лопатина)
Элли читает книгу, и вдруг видит ввалившегося Джедди. Находящаяся в том же зале пара советских мужчин кидаются к ковбою.
Титр: Вход посторонним воспрещается.
Мало того, эти советские читатели оказываются скорыми на действия - они сразу же засучивают рукава и решают отмутузить американца. Но он бросается на них первым. Пока они его бьют вдвоем против одного, третий мужчина залез на стремянку и следит за боем сверху. Лестницу задевают, он падает и разбивает вазу, стоявшую среди комнаты. На ногах остается один Джедди - он победил. Элли сопереживает ему, следя за дракой. Джед узнает Элли, и они радостно жмут руки. Жбан приводит себя в форму - бреется.
Титр: Мистер Вест, приютившийся в конторе американской фирмы, чувствует себя плохо без верного телохранителя.
В офисе фирмы две женщины работают с маниакальным упорством: одна диктует текст, другая печатает его с остервенением. Они обе звериным оскалом улыбаются Весту, который вцепился в кресло и сидит. Смотря на них, американец представляет себе настоящих красавиц, и улыбается им в ответ.
Титр: Компания выступает на "работу".
Четверо жуликов идут к Весту.
Титр: Жбан раскидывает сети.
Жбан по очереди подзывает подельников и раздает каждому свою роль, затем сам идет в офис американской фирмы. Там он отвешивает комплимент проходящей мимо девушке, ожидая аудиенции Веста. Встретив последнего, он отдает ему его портфель. Американец с радостью приглашает дорогого гостя в офис.
Титр: Скажите, каким образом попал к вам мой портфель?
Жбан начинает отвечать.
Титр: Готовая корреспонденция для американской газеты.
В кадре - вывеска "Тюрьма". Из ворот выезжает грузовик, на привязи к которому привязаны санки. В них лежит тот самый портфель. За машиной мужчина толкает пушку. Жбан продолжает рассказ.
Титр: Я вырвал жертву из пасти хищника.
Мужчина продолжает толать пушку, Жбан же подбегает и хватает упавший и саней портфель и убегает. Скрывшись в подворотне, он достает из портфеля носок, раскрашенный под американский флаг. Показывают Веста, который слушает эту историю в умилении. Жбан улыбается.
Титр: Я обнажил голову перед флагом культурнейшего из государств мира.
История Жбана продолжается - он в своей истории снимает шляпу перед вышеупомянутым носком. Склейка - он же, сидя перед Вестом, жестами показывает, как он расцеловал тот носок-флаг.
Титр: Сети затягиваются.
Вдруг Жбан приседает, осматривается - ведет себя так, будто скрывается от кого-то. Он шепчет на ухо Весту, крадется в окно, смотрит, подзывает к себе жестом Веста. Тот тоже смотрит в окно, и видит, как на улице около его офиса по стене крадется какой-то подозрительный мужчина. К нему присоединяется подозрительная женщина. Вест обомлевает.
Титр: Позвольте предложить вам мою квартиру, здесь за вами следят.
Вест разводит руками.
Титр: Но у меня много вещей...
Жбан приободряюще гладит свою жертву по рукам.
Титр: Возьмите только необходимое, за остальным зайдем позже.
Вест горячо жмет руку новому другу, бежит за вещами. Жбан тырит со стола пачку сигар.
Титр: В милиции Элли пробует освободить арестованного соотечественника.
Элли в милиции общается с суровым служителем закона.
Титр: Я знаю Джедди еще с Америки. Однажды он спас меня от нападения хулиганов.
Видеоряд соответствует рассказу Элли: она идет по какому-то тоннелю, и к ней пристает пара мутных мужчин. Джедди в это время ремонтирует светильник. Увидев девушку в беде, он бросается ей на помощь.
Титр: Под влиянием своего патрона Джедди считал русских чем-то вроде папуасов.
Аналогично - видеоряд иллюстративен: у костра сидит пара дикарей. Мент от рассказа Элли заментно повеселел. Входит рядовой милиционер; старший отдает ему приказ, тот уходит. На улице у американского офиса на телеге сидит кучер. Выходит Жбан и Вест, садятся, уезжают.
Титр: Джедди освобожден.
К милиционеру и Элли выходит ковбой, жмет руку милиционеру.
Титр: Весту показывают Москву.
Жбан указывает Весту на какую-то разрушенную халабуду.
Титр: Полюбуйтесь, что сделали эти варвары с университетом.
Вест в шоке. Он смотрит на поле напротив руин, спрашивает о нем у Жбана. Тот картинно хватается за голову.
Титр: Здесь был императорский большой театр.
Вест в ужасе. Кучер - Одноглазый - еле сдерживает смех. Когда Жбан хлопает его по плечу, он изображает серьезность, трогает. Жбан встает, с пафосом произносит:
Титр: Мой дворец...
Видеоряд иллюстрирует речь - на экране изображение дворца.
Титр: ..я должен был променять на эту лачугу.. впрочем, здесь вы будете ближе к жестокой действительности.
Одноглазый смеется - не может сдержаться. Телега въезжает в двор дома.
Титр: Чай "по-светски".
Газовая горелка, на ней чайник. Графиня фон Сакс улыбается Весту. Жбан подносит Весту и Графине чайник.
Титр: Джедди отправляется вместе с Элли отыскивать пропавшего хозяина.
Джедди одет прилично - в пальто. Он и Элли выходят из квартиры. Жбан подсаживается к Весту и Графине. Вест пьет чаек из чайной ложки. Жбан подмигивает Графине - мол, ща вырубится. Он и Графиня пьют чай из блюдца. Вест, увидев это, удивляется, и решает попробовать так же - налив чай в блюдце. Графиня под столом гладит его ногу своей. Вест отдергивает ногу. Он, она и Жбан присаживаются на что-то типа кровати. Вест вручает девушке журнал, она листает ее. За ними из коридора подглядывает подельник Жбана. Это замечает проходящий мимо мужчина, и тоже подглядывает. Жбан смотрит на изображения типов советских людей - те самые фотографии дикарей.
Титр: Очень правдиво схвачено, совсем, как в жизни...
Подглядывавшие из коридора мужчины начинают смеяться. Тут подельник Жбана понимает, что с ним рядом стоит посторонний - они дерутся. Вест и Графиня обращают внимание на шум драки. Девушка пытается отвлечь американца от этого. Жбан выходит и дает по мозгам обоим дерущимся, после чего все трое подглядывают.
Титр: Графиня работает, не жалея сил
Девушка кладет ногу на ногу, и видны ее колготки. Вест в смущении сразу прикрывается журналом. Она снимает подвязку, и Вест подглядывает за ней из-за журнала. Графиня всячески соблазняет гостя, но он не поддается - вместо Графини он смотрит на фото любимой жены, ведь эта фотография у него с собой.
Титр: "Теплая компания №2" (П. Галаджев, С. Слетов и В. Латышевский)
Еще одна шайка бездельников - они дурачатся. Пока один ест, двое других дерутся. К ним спускается Жбан со товарищи, дает главному денег.
Титр: Наберешь с десяток парней пострашнее видом. Надо разыграть большевистские зверства для дурака американца. Расплата долларами.
Титр: В конторе знают только, что мистера Веста увез какой-то странный господин.
Элли и Джедди в конторе общаются с машинистками о Весте. В это время банда Жбана устраивает шоу для Веста.
Титр: Большевики! Комиссары! Обыск! Спасайтесь!
Вест спешно собирается, представляя себе страшных коммуняк. Шайка бандитов пугает американца. Вест смотрит на фото жены.
Титр: Дорогая, я покажу им, что значит настоящий американец!
Шайка окружает мужчину, но тут Вест их всех начинает метелить, и побеждает бандитов. Вест ликует, но тут на него сзади нападают, накидывают шубу и вяжут и ставят к стенке. В комнату прокрадываются Графиня (ее тоже привязывают, будто она тоже жертва). Весту открывают глаза, он видит страдающую Графиню. Веста уносят. Джедди нервничает за пропавшего босса - сам ковбой дома у Элли, Элли спит. Веста сажают напротив шайки "коммунистов" - таких же, как на фото в американском журнале. Они достают свиток, выпивку, один из бандитов начинает что-то писать. Графиня активно изображает ужас от одного вида коммунистов. Шайка зачитывает вслух текст свитка.
Титр: Смертный приговор.
Вест уже представляет себе смерть: палач, отрубающий голову.
Титр: Все завертелось в его глазах.
Камера шатается, кадры накладываются друг на друга - прием, которым в наши дни нередко изображается головокружение.
Титр: В ожидании смерти.
Вест и Графиня сидят в грязной камере. Графиня изображает отчаяние.
Титр: Световые эффекты господина Жбана.
Жбан показывает на стене театр теней: изображает руками разные фигуры перед источником света - так, что на стену проецируется тень. Он манит к себе Графиню, передает ей письмо: "Не унывайте! Спасение близко! Уплатите подателю 1000 долларов". Вест платит. Он с Графиней сидит у окна камеры. В окне появляется рука, стучит, разбивает стекло и протягивает еще одно письмо: "Вытащим через трубу. Гоните еще 1000 долларов". Вест платит. Пока Графиня лезет в дымоход, Вест пытается подручными средствами вскрыть дверь. Девушка якобы застревает, американец ее вытаскивает. В дымоход опускают на веревке кирпич с запиской - требованием дать еще денег. Иностранец платит. Парочка радуется.
Титр: "Друзья" не дремлют.
Веста тянут вверх через дымоход. Жбан в это время приносит Графине верхнюю одежду. Они уходят, лезут на крышу по лестнице, достают Веста. Графиня расцеловывает его.
Титр: В конторе очень обеспокоены долговременным отсутствием Веста.
Элли и Джедди в конторе. Американец звонит в милицию.
Титр: Сегодня же мистер Вест будет найден. Рекомендую вам самим направиться в милицию.
Жбан, Вест и Графиня бегут, сломя голову, по зимней улице города. Американец так спешит, что у него аж спадают штаны и он падает. Все трое добегают до квартиры Жбана.
Титр: Спасены!!
Вест ложится на потрепанный диван с Графиней, за ними подглядывают члены банды Жбана. Графиня вытирает сажу с лица иностранца, и она привлекает его к себе - со стороны это выглядит так, будто он ее целует. Вбегает один из шайки.
Титр: Я тебе покажу, как целовать мою жену!
Он собирается наброситься на Веста, но вбегает еще один бандит, и удерживает его.
Титр: Успокойся, успокойся!
Пока идет этот концерт, дверь приоткрывается мужской рукой в черной кожаной перчатке, затем в двери появляется пистолет и суровое лицо милиционера. Жбан убеждает Веста:
Титр: Заплатите ему! Заплатите ему!
Вест находит последний доллар у себя в тайном кармане. Но тут поднимает руки. Все в комнату оборачиваются - там милиционер с оружием. Заходит еще пара милиционеров, затем вбегают Джедди и Элли.
Титр: Посмотрите-ка на настоящего большевика...
Крупный план милиционера, держащего пистолет так, будто он его впервые видит. Мужчина-большевик добродушно смеется. Вест смеется в ответ. Бандиты за решеткой.
Титр: Нового обитателя детского дома увлекают настоящие ковбои.
Учебник английского открывает детская рука. Мальчик читает рассказы о ковбоях на английском, надевая ковбойскую шляпу Джедди. Элли играет с мягкой игрушкой петухом, смотрит на часы. Ожидая Джедди, она начинает выдергивать перья из хвоста петуха.
Титр: Любит.. не любит... любит!..
Джедди спешит к Элли, бежит вверх по лестнице. Элли гладит кошку, входит ковбой, и Элли начинает истерить, кошка убегает. Джедди видит, что на полу лежит разодранный в клочья игрушечный петух, улыбается, обнимает Элли. Они целуются, она берет кошку на руки. Вдруг Элли замечает, что в шляпе Джедди кошка положила котят. Они переворачивают шляпу, вываливая котят из шляпы на диван, тискают их, гладят.
Титр: Мистер Вест осуществляет мечты
Веста возит по городу милиционер.
Титр: Университет
В кадре университет.
Титр: Большой театр.
Соответственно, Большой театр. Вест и милиционер общаются.
Титр: Сейчас вы увидите целые тысячи настоящих большевиков.
Милиционер приводит Веста на крышу здания. Они смотрят вниз.
Титр: Вот они!
Внизу - парад Красной армии. Вест смотрит на них через бинокль.
Титр: И все настоящие.
Тысячи солдат в кадре, на них сомтрит Вест. Там же - простые гражданские. Вест дает милиционеру записку.
Титр: Радио. Дорогая Медж! Шлю привет из Советской России. Сожги нью-йоркские журналы и повесь в кабинете портрет Ленина. Да здравствуют большевики! Твой Джон.
Титр: По пути на радиостанцию
Кадры трудовых будней работников советского завода. Машина с Вестом подъезжает к радиостанции. Крупно - вывеска: "Московская мощная радиостанция незатухающих колебаний народного коммиссариата почт и телеграфов". Радисты через мощную радиовышку передают сигнал на запад. Вест довольно улыбается в камеру.
Титр: КОНЕЦ.
